-
1 нашли
нашли v <eсм. также находить -
2 нашли
-
3 нашли, чем удивить
General subject: that is no newsУниверсальный русско-английский словарь > нашли, чем удивить
-
4 нашли, что дело обстоит именно так
Mathematics: it has been found to be the caseУниверсальный русско-английский словарь > нашли, что дело обстоит именно так
-
5 нашли, что дело обстоит так
Mathematics: it has been found to be the caseУниверсальный русско-английский словарь > нашли, что дело обстоит так
-
6 нашли друг друга
vcolloq. gefunkt -
7 нашли дурака!
não sou besta, não!, a outro perro com este osso! -
8 нашли
se найти -
9 нашли куда ходить!
vgener. ¡vaya lugar que están frecuentando! -
10 нашли дурака!
vgener. pas si bête -
11 нашли
• našli -
12 нашли в предложениях
• našli v návrzích -
13 нашли время встретиться
• našli si čas setkat se -
14 нашли
(perf. of past forms of найти) v. found, discovered -
15 нашли
(perf. of past form of найти), v.found, discovered -
16 Благодарю Вас за то, что Вы нашли время встретиться со мной на прошлой неделе в Париже
Универсальный русско-английский словарь > Благодарю Вас за то, что Вы нашли время встретиться со мной на прошлой неделе в Париже
-
17 Мы, наконец, нашли вариант, который устраивал всех
General subject: We eventually hit on a formula acceptable to allУниверсальный русско-английский словарь > Мы, наконец, нашли вариант, который устраивал всех
-
18 Нам просто повезло, что мы нашли его
General subject: It was pure luck to find himУниверсальный русско-английский словарь > Нам просто повезло, что мы нашли его
-
19 в резолюции не нашли отражения предложения о введении санкций против (кого-л.)
Politics: resolution fell short of imposing sanctions on (smb)Универсальный русско-английский словарь > в резолюции не нашли отражения предложения о введении санкций против (кого-л.)
-
20 все нашли её очаровательной
General subject: she was voted charmingУниверсальный русско-английский словарь > все нашли её очаровательной
См. также в других словарях:
нашли дурака — нет, черта с два, дураков нет, беса лысого, черта лысого Словарь русских синонимов. нашли дурака предл, кол во синонимов: 8 • беса лысого (6) • … Словарь синонимов
на свалке нашли — глупый, жалкий Словарь русских синонимов. на свалке нашли прил., кол во синонимов: 2 • глупый (222) • жалкий … Словарь синонимов
Шли двое - нашли пять рублей; семеро пойдут - много ли найдут? — (По тройному правилу.) См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лапти растеряли, по дворам искали: было шесть, нашли семь. — Лапти растеряли, по дворам искали: было шесть, нашли семь. См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Больно ранен - и головы не нашли. — Больно ранен и головы не нашли. См. ДРАКА ВОЙНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кабы до нас люди не мерли, и мы бы на тот свет дороги не нашли. — Кабы до нас люди не мерли, и мы бы на тот свет дороги не нашли. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кутейники дергоноги: не нашли пути-дороги. — Кутейники дергоноги: не нашли пути дороги. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Легко ранили - и головы не нашли. — Легко ранили и головы не нашли. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Легко ранили, и головы не нашли. — Легко ранили, и головы не нашли. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Малы малышки катали катышки, сквозь землю прошли, синю матку нашли; синя, синя да и вишневая. — (горох). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Шли муж с женою, брат с сестрой да кум с кумой; нашли полтора хлеба, разделили по полухлебу. — (их всего трое). См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа